Русский Букер 2010. Клюев, Клех

Евгений Клюев. Андерманир штук
Последний роман Евгения Клюева угодил не только в длинный список Русского Букера, но и в лауреаты премии «Большая книга». Мальчик Лев Орлов, спящий с открытыми глазами, его дед, знаменитый фокусник Антонио Феери, мать Леночка, которая то и дело меняет мужей и хохочет, когда Антонио Феери ее «перепиливает» на арене, – вначале произведение Клюева увлекает, кажется добротным цирковым романом. Советская Москва, 80-е, идея книжки в том, что чудеса существуют.
Однако через двести страниц и несколько лет цирк вытесняется из повествования. В 90-х героям открывается Москва №2 – тайный город, проступающий из-за привычных улиц и площадей Москвы №1. Забыв о цирке, персонажи Клюева оказываются вовлеченными в дела НИИ четвертичного ресурса, исследующего паранормальные явления. У Льва обнаруживают магические способности, а в другое измерение – Москву №2 – теперь можно ходить, как в лес по грибы, и возвращаться обратно.
Из циркового романа «Андерманир штук» превращается в произведение, жанр которого можно определить любимым издателями словосочетанием «магический реализм». Однако же магии в романе предостаточно, а реализма не хватает. Чтобы читатель поверил в иную реальность, он должен сначала поверить в героев. Но персонажи «Андерманира штук» ни на секунду не перестают быть выдумкой автора, им не получается сопереживать. Перезнакомив, наконец, всех героев, соединив обе Москвы воедино и уверив читателей в том, что второе измерение существует, Евгений Клюев под конец книги берется за такие категории, как «время» и «слово». Первую, как это нередко бывает с писателями, Клюев обвиняет в условности. Вторую определяет основополагающей, у слов также открывается «та сторона и эта», словом можно стать. Но, к сожалению, и это в литературе – не новость.

Игорь Клех. Хроники 1999-го года
Премия «Русский Букер» выдается за роман, но Игорь Клех попал в long-list за автобиографическую повесть. 1999-й, как известно, был выходом нашей многострадальной (лучше нет эпитета) родины из кризиса. Тщательно и с предельною простотою автор описывает этот год как переломный момент в своей жизни после переезда с семьей из Львова в Москву, соотнеся свои переживания с историческими хрониками. Портрет литератора в зрелости и портрет года жизни страны – своеобразный диптих. Текст получился плотным и подробным, при этом лаконичным – эти сто с половиной страниц не займут много времени, а пищу для ума предоставят обязательно. Хороши рассуждения автора о литературе и литераторах, воспоминания о Западной Украине, интересны мысли о жизни в целом, к примеру, о Москве и амбициях: «Переселенцам во всех странах достается, как правило, выполнение самой тяжелой, грязной или сомнительной работы, и интеллектуальный труд в этом отношении не представляет собой исключения. Реклама и пиар, политиканство, бульварная журналистика, массовая литература и актуальное искусство – один черт, – речь всегда идет о мере продажности и границах компромисса. И здесь недопустим самообман, потому что расплата неизбежна, если ты хочешь чего-то достичь. А ты хочешь, иначе бы не устремлялся в перенаселенный мегаполис, в столицу, перегонный куб для всероссийской браги. Москва — это такая работа и наша «внутренняя Америка». Ты выбрал сам».
Повесть «Хроники 1999-го года» ровная, как украинская степь, и емкая, как Садовое кольцо. Местами излишне подробна, но это компенсируется достойным языком повествования. Всегда ведь приятно встретить в современном тексте пароним. «Та жизнь закончилась, я изменился, ХУТОР ПРОТУХ». Так неожиданно. И по смыслу подходит.

Текст: Марина Арсенова. Фото Игоря Клеха. Фото Евгения Клюева.

Читать «Андерманир штук» удобно в формате pdf здесь http://www.vesti.ru/i/Kluev.pdf. Повесть «Хроники 1999-го года» выложена для прочтения тут http://magazines.russ.ru/vestnik/2008/22/kl12.html.

Рубрика: Литература Опубликовано: 26 Окт, 2010 1