Русский Букер 2010. Борис Дышленко, Михаил Гиголашвили

Литературный спецпроект продолжается!

Борис Дышленко «Созвездие близнецов»
Читателю «Созвездия близнецов» становится уютно и радостно среди наивных и по большому счету беззлобных героев этого текста. Они если и творят какое-нибудь маленькую подлость, то исключительно по глупости. Украсть трешку и написать на снегу слово из трех букв – это разве зло?

Петербуржский писатель Борис Дышленко создал свое произведение еще в 1973-м году, придумав ему авторское жанровое определение – святочный роман. Действие происходит накануне рождества, а крупные пласты прозы очаровательно перемежаются бисерными нитями описаний и портретов из контекста романа, поначалу непонятных, сбивающих с толку ленивого читателя. К ним хорошо вернуться, прочитав половину текста.

Главный герой – безобидный художник, увлеченный творчеством и свято любящий свою невесту Лялю. Он живет в питерской коммуналке, она – в квартире с бабушкой. Мысли у обоих – ребячески чистые, поступки – добрые и правильные. Даже конфликт в романе не слишком серьезный – он самоотверженно решает спасти ее от жертвы ради него же. Еще есть конфликт героя с властями, но тоже – домашний такой, нестрашный. Интереснее всего – раскрытая в романе вечная тема «быть и казаться». «У меня сегодня выставка и вообще много гениальных людей», – говорит хозяйка модного «салона», где собирается высшее общество – художники, мыслители, композитор и искусствовед, даже один мистик. Каждый из гостей стремится выглядеть как можно более гениальным, что контрастирует с настоящим гением в лице главного героя с его простыми мыслями и далеким от богемного образом жизни. В «Созвездии близнецов» выведено карикатурное общество в духе Гоголя, живущее, кстати, в любимом классиком петербургском городском пространстве. Впрочем, Петербург по Борису Дышленко – милейшее место. Никаких зловещих закоулков, порочных гоголевских комнат – все чисто, снежно, сквозь окно елисаветинский фонарик светит, святки – скоро Рождество.

Михаил Гиголашвили «Чертово колесо»
На первый взгляд, книга Гиголашвили написана о тбилисских наркоманах. Роман насыщен их жаргоном, натуралистическими описаниями состояний кайфа и ломки, процессов варки героина, сбора конопляной пыльцы. И все же наркотики в романе «Чертово колесо» стоит воспринимать, как художественный прием. «Сколько Нана себя помнила – столько вокруг нее дворовые мальчишки, парни в школе, однокурсники-студенты, теперь сотрудники института охотились за кайфом», – объясняет Михаил Гиголашвили в середине текста. Наркоманы в «Чертовом колесе» – это и студент, и вор, и журналист, и художник, и капитан уголовного розыска. Таким образом, книга эта не о наркотиках – о людях.

Герои «Чертового колеса», выписанные в условно связанных между собой сюжетных линиях, живут в эпоху перестройки, рефреном проклинают Горбачева, мечтают о новой жизни и в духе Льва Толстого рассуждают о добром Боге и всепрощении. Почти классическая русская проза, написанная известным филологом-русистом, специалистом по творчеству Ф. М. Достоевского, с той же тщательностью, что и у его учителя. Точные психологические портреты, встроенный в текст мистический рассказ, описания городского пространства Тбилиси, улочек Амстердама, окрестностей Нальчика и степей Узбекистана, и особенно – легкий, но насыщенный язык повествования, в котором помимо наркоманских словечек есть и суржик, и русско-немецкий пиджин.

Михаил Гиголашвили создавал свой многостраничный роман «Чертово колесо» с перерывами с 1988-го по 2007-й год. За это время мир несколько раз изменился, и автор, казалось бы, мог не успеть со своими наркотиками. Однако в жизни все, как в литературе: «Сотрудниками МВД Грузии была задержана крупная партия наркотиков – 90 килограммов кокаина», – сообщают нам СМИ в июне этого года. Даже в, казалось бы, выдуманной жесткой прозе Михаила Гиголашвили объемы товара были в разы меньше.

Текст: Марина Арсенова

Вот тут можно купить книгу Михаила Гиголашвили, а здесь ее удобно читать в формате PDF. Святочный роман Бориса Дышленко лучше читать на сайте журнала «Звезда»: вот первая часть, а вот вторая.

В качестве иллюстраций к первой рецензии использованы подходящие по духу петербургские пейзажи художника Кирилла Аланнэ. Фото к тексту о книге Гиголашвили.

Рубрика: Литература Опубликовано: 17 Авг, 2010 3