Постоянство Республики Z


31 июля (то есть уже послезавтра) на карте автономной республики Крым будет официально открыта Республика электронной музыки – территория Z. Фестиваль Каzантип пройдет уже в 18-й раз. За годы жизни вокруг Республики Z сложился целый эпос – тут и желтые чемоданчики, и священное животное Zося, Щастье и конкурс Прынцесс. Основные каzантипские мифы и легенды передаются из уст в уста. Очевидно, что проект не надоедает публике на протяжении столь долгого времени, а это значит, что все сделано с умом. Ум у президента республики Никиты I – коммерческий, за что его регулярно критикуют: цены на фестивале с каждым годом растут, стоимость визы в 2010-м составит 1300-1500 гривен, если не больше. Однако благодаря этому же уму Республика Z расширила свою территорию, каzантпиские бары и рестораны перестали казаться временными постройками, а помимо клабберов и меломанов в 2010-м году на Каzантип съехались спортсмены – неделю перед открытием занял собой фестиваль Z-games.


О том, чего ждать на территории Щастья, рассказывает завсегдатай фестиваля (шестой год подряд!) Катя Zвезда Смирнова, являющаяся в данный момент гражданкой республики Z.

Этот Каzантип качественно отличается от всех предыдущих. Он расширился – появилось много новых баров, все выглядит по-европейски правильно, сюда приезжает все больше иностранцев. Фестиваль теперь делится на две зоны – непосредственно территория Каzантипа, и такая же по размеру зона Марс, где все цивилизованнее. На основной территории находится примерно 6 танцполов (пока еще не все построены), на Марсе – 4 танцпола. Марс начинался, как VIP-зона в 2006-м году, сюда сложно было попасть. Нужны были специальные виzы или наклейки на виzы. Постепенно на Марс сделали свободный вход, но молодым тусовщикам Каzантипа здесь неинтересно – это зона для более взрослой публики.

Музыка
Полный список диджеев говорит нам о том, что их будет много. Из одной только Москвы – 70 человек. Немцев – 24, англичан – 10, французов – тоже 10. На сайте Каzантипа можно посмотреть график лайн-апов на танцполе Kiss-FM, танцполе Водный и Euro .

На основном танцполе 6 августа будут играть британские хедлайнеры фестиваля – транс-группа Above & Beyond, транс и прогрессив-транс-диджей Andy Moor. После них выступит американский диджей с русскими корнями Serge Devant.

11 августа сэт отыграет Ferry Corsten, седьмой диджей мира по версии DJ Magazine, и транс-диджей из Нидерландов Josh Gabriel.

21 августа выступит британский техно и хаус-диджей Carl Cox, афиши с именем которого так долго украшали Киев, что не запомнить его было невозможно.

Виzы (входные билеты на фестиваль)
С каждым годом визовая система усложняется. Существует одноразовая и многоразовая виzа. Гость, владеющей одноразовой виzой, может войти на территорию Каzантипа, но выйти – лишь однажды и навсегда. Цена ее высока – она составляет 60-70% от обычной визы. К тому же, как рассказала нам Катя Zвезда Смирнова, когда в барах у гостя видят одноразовую визу, отношение к нему персонала становится другим. Более требовательным с финансовой точки зрения, назовем это так.

Владельцы многоразовой виzы делятся на «Курортников» и «Великий народ», представители которого регистрируются на сайте, и виzа для них стоит дешевле. Стоимость виzы оглашается в день открытия. Исходя из данных прошлых лет, получится 1300-1500 гривен. К концу фестиваля стоимость виzы будет снижаться.

Быт
Ехать до Евпатории поездом, оттуда автобусом до села Поповка. Территория Z расположена в 3-х минутах ходьбы от Поповки, в 15-ти – от поселка Мирный. Поселиться у местных жителей за деньги. Условия проживания лучше в Мирном, там также есть отели. Можно ехать машиной и жить неподалеку от территории Z в палатке. Наиболее комфортный вариант – поселиться непосредственно на территории Каzантипа – в бунгало Z-embassy.

Z-games
В 2010-м году на Каzантип официально вернулся спорт. С 26 по 31 июля в преддверии открытия Каzантипа любители экстремального спорта собрались в рамках фестиваля Z-Games. Как гласит история, Республика Z начиналась именно с тусовки серферов, устраивающих по вечерам музыкальные вечеринки. С тех пор серферы и другие спортсмены присутствовали на фестивале, но всегда на второстепенных ролях. Все изменилось! Теперь на территории Щастья существует сразу два фестиваля – спортсменов вот-вот сменят клабберы, и всем будет хорошо вплоть до 28 августа.

Текст: Катя Zвезда Смирнова, Марина Арсенова



Фото: Ксюша Шейко. Фото музыкантов: пресс-материалы официальных сайтов.

передаются из уст в уста

Русский Букер 2010. Андрей Аствацатуров, Ариадна Борисова

1 июля был объявлен long-list главной литературной премии России. Из 24-х кандидатов в обладатели гран-при общеизвестными являются имена Виктора Пелевина, Дины Рубиной, Алексея Слаповского. Еще – Олега Зайончковского и Андрея Аствацатурова – их романы в киевских книжных магазинах до сих пор не убраны с полки «Новинки». И, наверное, Михаила Гиголашвили – раз его читал Антон Носик. Long-list Русского Букера – достаточная рекомендация для прочтения книги, поэтому в литературной рубрике odosuge.com будет оглашен, пожалуйста, весь список. До 2 декабря, когда станет известным имя победителя конкурса, здесь будут опубликованы рецензии на эти произведения. Сегодня по списку – роман Андрея Аствацатурова «Люди в голом», о котором неоднократно высказалась литературная критика, и трилогия якутской писательницы Ариадны Борисовой «Земля удаганок» – ни одной рецензии во всем рунете

Андрей Аствацатуров «Люди в голом»

Автобиографическая проза питерского интеллигента Андрея Аствацатурова покоряет иронией и легким, безукоризненным стилем, который бывает только у писателей с филологическим образованием. Аствацатуров – филолог, доцент кафедры истории зарубежных литератур СПбГУ. Его герой – тоже, и зовут так же. Автор непринужденно вытягивает из вороха детских и юношеских воспоминаний то один, то другой эпизод – об одноклассниках, друзьях, университете, – при этом постоянно меняет тему и вообще ведет себя бессюжетно. Жизнь получается забавная и бестолковая, очень понятная. Герой Аствацатурова не слишком успешен, зато прекрасно образован. С возрастом делается завистливым, но это компенсируется его бесконечной самоиронией.

Во второй части романа автор переходит на личность «небрежно размашистого» города Москвы и ее ничему не удивляющихся обитателей. Берется написать что-нибудь коммерчески успешное, интертекстуально описывая свои ощущения. Рассуждает о понятии неоискренности в современной русской литературе. «Последнюю стеллерову корову съел в 1908-м году некий Попов с товарищами», – Андрей Аствацатуров из учебника биологии вспоминает о судьбе истребленного человеком морского животного. «Я полагаю, Попову следовало бы написать книгу, объясниться, облегчить сердце и душу», – предлагает Аствацатуров и дает название – «Как я съел стеллерову корову». От повзрослевшего Андрея Аствацатурова достается всем – включая «бельгийского писателя NN», в не самом приятном портрете которого угадывается Мишель Уэльбек.

В конечном итоге, отношения читателя и дебютного романа Андрея Аствацатурова выстраиваются таким же образом, как это происходит в отношениях семейных. В течение трехсот страниц читатель успевает влюбиться в еврейского мальчика Андрюшу с тонкой душевной организацией, разочароваться во взрослом и иной раз не в меру язвительном Аствацатурове, так и не найти сюжет, однако вдоволь нахохотаться, – и понять, что Андрей Аствацатуров теперь – родной человек, и роман у него, несмотря на все, – замечательный.

Ариадна Борисова «Земля удаганок»

Автор из Якутии с именем Ариадна положила в основу своей трилогии «Земля удаганок» древнейший якутский эпос – олонхо. По мнению ЮНЕСКО, олонхо – это один из «шедевров устного и нематериального наследия человечества». К сожалению, современному человеку из мегаполиса об этом мало что известно. Ариадна Борисова сложила из отдельных легенд и древних преданий цельное произведение, умело переплетя сюжетные линии судеб обитателей лощины Эрги-Эн – людей Саха. Лучшие из них наделены волшебным даром джогур, позволяющим врачевать, предвидеть опасность, вызывать огонь. Дар этот – не всегда награда, – нередко его обладатель должен пройти ряд испытаний. Лощина Эрги-Эн привлекает к себе злую силу, искушающую людей, направляющую их алчность или ревность друг против друга. Внутренняя борьба в душе людей Саха вносит в эпическое повествование тот психологизм, который и отличает трилогию «Земля угаданок» от стандартного фэнтезийного романа в сторону произведения из long-list Русского Букера.

«Земля удаганок» состоит из девяти романов, складывающихся в единый текст. Книга издана в России ограниченным тиражом, поэтому автор выложила свое произведение на сайте proza.ru. Читать в онлайне такой колоссальный массив текста сложно, но усидчивый читатель будет вознагражден. Язык повествования откроет ему уютный якутский мир, в котором люди не говорят – бают. «Прежде прежнего, когда земля-матушка была тоньше заячьего одеяла…». Или: «Сандал остановился, выбросил волглые стельки из стриженой оленьей шерсти». Это так далеко, так красиво.

Текст: Марина Арсенова.

Роман Андрея Аствацатурова «Люди в голом» в книжном магазине «Читай-город» стоит 90 гривен. Читать в онлайне «Землю удаганок» можно здесь (авторская страница на прозе.ру).

Весь список
Андрей Аствацатуров. Люди в голом.
Ариадна Борисова. Земля удаганок: «Люди с солнечными поводьями», «Джогур», «Небесный огонь».
Михаил Гиголашвили. Чертово колесо.
Борис Дышленко. Созвездие Близнецов.
Олег Зайончковский. Счастье возможно.
Игорь Золотусский. Нас было трое.
Андрей Иванов. Путешествие Ханумана на Лолланд.
Бахыт Кенжеев. Обрезание пасынков.
Тимур Кибиров. Лада, или Радость.
Игорь Клех. Хроники 1999 года.
Евгений Клюев. Андерманир штук.
Елена Колядина. Цветочный крест.
Павел Крусанов. Мертвый язык.
Елена Крюкова. Серафим.
Александр Логинов. Бульдозер на якоре.
Олег Павлов. Асистолия.
Виктор Пелевин. Т (t).
Мариам Петросян. Дом, в котором…
Дина Рубина. Белая голубка Кордовы.
Александр Рулев-Хачатрян. Хроника семьи Петровых.
Герман Садулаев. Шалинский рейд.
Алексей Слаповский. Победительница.
Антон Уткин. Крепость сомнения.
Маргарита Хемлин. Клоцвог.

Фото: 1, 2, Дьулустан Бойтунов, olonho.com

Новый вид Мохито

В питейных заведениях цивилизованной Европы (например, в Вене), существует особенный, неведомый восточным славянам вид популярного летом коктейля Мохито. Все гениальное, как всегда, несложно – нужно взять все ингредиенты для коктейля Мохито в тех же самых пропорциях – и взбить в блендере. Получается снежная масса изо льда, сахара и измельченной мяты, приправленная вкусным белым ромом и содовой водой. По мягкой консистенции напиток напоминает коктейль Маргарита, по способности освежить знойным вечером пересохшее горло гурмана – все тот же незаменимый Мохито.

По-научному коктейль называется Mojito Frozen. В питейных заведениях Киева известий о нем не обнаружено, если не считать напиток с аналогичным названием из меню ресторана Fellini на улице Городецкого. Но лучше не считать – правильный Mojito Frozen должен быть ярко-зеленым от переизбытка мяты, а не светлым и прозрачным от ее недостатка, к тому же – однородным, а не с кубиками льда.

Впрочем, даже обычный Мохито столичные бармены готовят зачастую не лучшим образом. Во многих заведениях (например, в сети Кофехауз, где все лето посетителям предлагают 5 видов этого коктейля) его зачем-то заправляют не содовой или минеральной водой, а газированным напитком Sprite. Кроме того, по рецепту сначала нужно хорошенько раздавить дольки лайма в стакане с сахаром, а потом уж добавлять ром, а то не получится нужный вкус. Приятно, что эти тонкости соблюдаются в ресторанах Le Cosmopolite и Tequila House. По всем правилам готовят Мохито в La Bodeguita del Medio, – в общем, на то он и кубинский сетевой ресторан. Готовят обычную порцию 400 мл и гигантскую, когда 3 л Мохито наполняет собою целое ведро со множеством трубочек для всей компании. Здесь соавтор этой статьи Анна Денисенко и решила заняться просветительством – с ее слов бармены заведения приготовили коктейль Mojito Frozen: несколько попыток – и все, как в Вене. Стоимость нового Мохито посчитали таковой же, как за обычный коктейль, но в меню пока не внесли.

Mojito Frozen Strawberry

Вообще, Мохито в мире популярен до чрезвычайности. Знакомый вкус могут иметь жевательные резинки, леденцы, десерты, мороженое, десерты, даже мыло и гель для душа. Украинские производители выпустили слабоалкогольные коктейли и пиво со вкусом Мохито, а производители рома нередко становятся спонсорами Мохито-меню в заведениях города. К примеру, в Soire название трех видов коктейля – классического, клубничного и мохито с виноградным лимонадом – содержит в себе слово Bacardi.

В ресторане Маракеш делают десять видов Мохито с ромом Gavana Club. Здесь все лето проходит фестиваль Мохито, и каждый второй коктейль клиенту приносят бесплатно. Клубничный, апельсиновый, клюквенный, ежевичный, а также со вкусом манго, личи, черной смородины, – всего десять видов, включая Мохито с шампанским. Кстати, на родине коктейля Кубе его принято готовить именно с ромом Gavana Club. А вот допинги – это уже европейская тенденция: в классическом рецепте мохито нет ни сладких ягод, ни фруктовой мякоти, – ничего, что могло бы воспрепятствовать мяте делать свое освежающее дело.

А теперь цены. Порция коктейля Мохито в заведениях города:

Le Cosmopolite 45 грн. Рыбный базар 65 грн.
Кофехауз 49 грн. Soire 65-70 грн.
Пена 55 грн. Антресоль 65 грн.
Гудман 56 грн. Маракеш 69 грн.
La Bodeguita del Medio 63-295 грн. Biancoro 79 грн.
Tequila House 65 грн. Сейф 90 грн.

Текст: Анна Денисенко, Марина Арсенова

Рожа Сержа

В украинский прокат вышла картина режиссера Жоанна Сфара о жизнетворчестве знаменитого французского музыканта, актера и режиссера Сержа Генсбура. Жанр фильма – «фантазия». Сфар предлагает зрителю не биографическую ленту, а настроенческую, клиповую. «Генсбур. Герой и хулиган» – это калейдоскоп сцен из жизни мэтра, чувственная музыка Генсбура и немного абсурда. Редакции odosuge.com особенно понравился абсурд, поэтому ниже – интервью с альтер-эго Сержа Генсбура – почти кукольным персонажем фильма по прозвищу Рожа. Так называл вымышленного двойника сам Генсбур, человек, как известно, талантливый, но с комплексами по поводу собственной внешности

Рожа, представьте, что вы даете интервью, и расскажите, как вы появились на свет божий?

Свет божий? Нет-нет, я от дьявола. Юный Серж Генсбур, мечтающий стать великим художником, нарисовал меня в альбоме. Мы с ним прошли через всю жизнь – я заставлял его изменять женам, постоянно курить, жаждать славы, я мучил его, я – отражение Сержа в кривом зеркале, существо с гипертрофированным ушами и носом, я являю собою порочную сторону характера главного героя, пока он на протяжении всего фильма музицирует и занимается любовью. В конечном итоге мы соединяемся в одно целое.

О, это печально. Крах личности Сержа Генсбура. Но давайте же поговорим о его женщинах.

Вы как будто в русском прокате фильм смотрели. Там он почему-то назван «Генсбур. Любовь хулигана», как будто кроме любви для Сержа ничего не имеет значения. А ведь Генсбур был популярен, в первую очередь, как музыкант, актер, режиссер, и только потом – в качестве любовника Бриджит Бардо, гражданского мужа Джейн Биркин, интимного друга певицы Жюльетт Греко, автора двусмысленных песенок для Франс Галль, дочери Шарля Азнавура и Эдит Пиаф…

… и еще пару десятков менее известных женщин. Я думаю, это талант. Вас обижает, что в фильме чаще показывают женщин Сержа, а не его альтер-эго Рожу?

Я уверен, что наши с Сержем диалоги раскрывают его характер глубже, чем сцены ласк и отношений с его возлюбленными. Но даже и этих диалогов не достаточно – Серж в конечном итоге не слишком понятен зрителю. Можно было бы явственнее раскрыть его характер, дать, так сказать, ключ к мотивации его жизни и поступков. А не только визуализировать главные эпизоды из его жизни, к тому же, совершенно вычеркнув из нее Генсбура-актера и Генсбура-режиссера.

Вы излишне придирчивый, как для выдуманного персонажа. И что же, хотите сказать, что фильм плохой?

Нет, фильм – очень приятный. Я только хочу сказать, что Жоанну Сфару можно было добавить в ленту больше психологизма. А в целом, фильм легкий, красиво снят, и в хорошем смысле бредовый – мне, например, очень нравится, когда голова Сержа вдруг становится капустным кочаном. Вижу в этом глубокий символизм.

Мне очень виды из окон квартир Генсбура понравились. И, конечно же, музыка.

Музыка известная. Это музыка для любви. Я от нее даже немного добрею.

Посмотреть кино-фантазию «Генсбур. Герой и хулиган» в столице Украины можно в кинотеатре «Киев» – сеансы оригинальной версии с субтитрами идут трижды в день до 14 июля (время: 12:10; 16:45; 19:15).

Текст: Марина Арсенова

Фото с официального сайта gainsbourgfilm.com

Арт-поле деятельности

Gattamolesta

Очевидно, что делать фестиваль по накатанной – прибыльнее. Но меняться – интереснее. Фестиваль «Арт-поле» («Шешоры») уже в третий переезжает с насиженного места, не оставляя за собой даже привычной концепции. «Арт-поле’ 2010» пройдет с 12 по 18 июля в Куяльницком лимане на окраине Одессы, и традиционного фольклора здесь не будет. Организаторы проекта, благодаря которому этнофесты вошли в моду, приняли теперь решение в пользу экспериментальной музыки.

Музыка
Фестиваль в течение недели постепенно будет двигаться в направлении от музыки, чтобы слушать, к музыке, чтобы танцевать. От атмосферного эмбиента Port Mone – сквозь этно-электронные эксперименты, сквозь давние напевы, соединенные с дабом, трип-хопом, хаусом, IDM, как это делают Village kollektiv, Volga, Piss&Laugh – к простой и искренней музыке портових городков Португалии – OqueStrada, Италии – Gattamolesta и, конечно, Украины – Перкалаба (Ивано-Франковск).

Перкалаба

12 июля. Wa-Da-Da (Польша), Бадьян Сауна Систем (Украина, Киев)
13 июля. Zira (Украина, Одесса), Ойра&Кириченко (Украина, Харьков)
14 июля. Kapela Kvety (Чехия), Gurzuf (Беларусь)
15 июля. Port Mone (Беларусь), Atlantida (Россия)
16 июля. Sedaa (Монголия-Германия), Village Kollektiv (Польша), ДахаБраха (Украина, Киев), Маланка Оркестр (Беларусь).
17 июля. Ninn Ozera (Франция), Tatosh Banda (Украина, Львов), Piss&Lough (Украина, Киев), Di Grine Kuzine (Германия), Бадьян Сауна Систем (Украина, Киев).
18 июля. Сузір’я (Украина, Одесса), OqueStrada (Португалия), Fatima Spar (Австрия), Gattamolesta (Италия)
Перкалаба (Украина, Ивано-Франковск).

Программа
Помимо музыки в сюжете «Арт-поле’2010» анонсированы песенные и танцевальные мастер-классы, обучение искусству импровизации и создание арт-объектов, экскурсии к одесским катакомбам, лендарт, ярмарка хенд-мейда и ряд перформенсов.
Большую часть представлений организовывает vj-мастерская CUBE. Их проект «Старое кино по-новому» – это соединение классики немого кино с современной музыкой, когда во время представления виджеи могут менять ход событий фильма, а музыканты – импровизировать вместе с героями на экране.
Еще одна идея CUBE – в создании коллективного образа человека. На протяжении пяти первых дней фестиваля vj-мастерская будет фиксировать эмоции, движения, мимику, взгляды и жесты всех желающих жителей Арт-поля, чтобы из многочисленных индивидуальностей создать свою Multiperson B.

ДахаБраха

ДахаБраха

ДахаБраха

Транспорт
Территория фестиваля расположена в 3-х километрах от побережья Черного моря, в 12-ти километрах от центра Одессы. Во время фестиваля в направлении города будут постоянно курсировать маршрутки. Гости фестиваля также смогут брать в аренду велосипеды.

Билеты
12-19 июля. Предварительно – 150 гривен, на месте – 200 гривен.
17-19 июля, 18-19 июля. Предварительно – 100 гривен, на месте – 150 гривен.
1 день фестиваля, без пребывания в лагере. 50 гривен. Как купить.

Куяльницкий лиман

Проживание
Вариант №1. Лагерь для гостей фестиваля расположен на берегу лимана, оборудован тентами, биотуалетами, душевыми. Количество мест ограничено.
Вариант №2. Можно поселиться в палаточном отеле «Партизан» спальник, пенка (каремат) и место в палатке – 25 гривен. Либо же арендовать туристическое снаряжение на вынос – палатка 20 гривен, спальник 10 гривен, пенка (каремат) 8 гривен. Требуется предъявить паспорт.
Вариант №3. Рядом с территорией фестиваля находится санаторий «Куяльник», откуда до сцены – 15 минут пешком. Киноклуб и некоторые мастерские разместятся непосредственно на территории санатория. Место в номере на двоих – 140 гривен с человека.  Место в номере «эконом» на двоих – 120 гривен с человека.
Вариант №4. Снять комнату или квартиру в Одессе или в селе Котовка.

Текст: Марина Арсенова
Фото: photosight.ru, пресс-материалы музыкальных групп.

Подробности: на сайте Арт-поля

Di Grine Kuizine
OqueStrada

Gattamolesta